-
1 обогащение полезных ископаемых
обогащение полезных ископаемых
Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит разделение минералов без изменения их химического состава, структуры или агрегатного состояния. В результате обогащения полезных ископаемых получаются два основных продукта: концентрат, используемый для дальнейшей переработки, и хвосты, направляемые в отвал. Если в руде содержится ряд полезных компонентов, то из нее при обогащении получают несколько концентратов. В ряде случаев получают комплексные концентраты.
Обогащение полезных ископаемых включает ряд последовательных технологических операций, составляющих схему обогащения. Вначале исходный материал дробят и измельчают, а затем обогащают, используя разные физические и физико-химические свойства материала. Различие в естественной и наведенной радиоактивности минералов положено в основу радиометрического обогащения. При разной плотности разделения минералов применяются многообразные методы гравитационного обогащения. Различие в физико-химических свойствах поверхности разделяемых минералов лежит в основе флотационного обогащения. Если у минералов разные магнитная восприимчивость или электрические свойства, то их разделяют соответственно магнитной и электрической сепарацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение полезных ископаемых
-
2 обогащение полезных ископаемых
1) Engineering: mineral dressing, mineral processing2) Mining: minerals processingУниверсальный русско-английский словарь > обогащение полезных ископаемых
-
3 обогащение полезных ископаемых
mineral dressing, mineral processingРусско-английский политехнический словарь > обогащение полезных ископаемых
-
4 обогащение полезных ископаемых на фабрике
Metallurgy: millingУниверсальный русско-английский словарь > обогащение полезных ископаемых на фабрике
-
5 обогащение
1) General subject: benefication, preparation, refinement, separation, treatment2) Geology: concentrating3) Medicine: fortification (пищи; химическими или питательными добавками)4) Engineering: cleaning, concentration, enrichment (повышение концентрации полезного компонента), milling, richness, washing5) Agriculture: breeding6) Chemistry: beneficiating7) Construction: benefication (руды, породы, сырьевых материалов)8) Railway term: enriching10) Automobile industry: enrichment (топливной смеси)11) Mining: beneficiation (АД), dressing (руды), enrichment (естественное, геологическое), hotching, jigging (мокрое), separating, upgrading, washing process12) Gastronomy: fortifying13) Forestry: enrichment (состава древесных пород путём увеличения доли ценных пород), reinforcement (состава древесных пород путём увеличения доли участия ценных пород)14) Metallurgy: extraction, preparation (руды)15) Electronics: enhancement16) Oil: enrichment17) Ecology: mineral dressing19) Drilling: grading, modification (глины, барита)20) Makarov: beneficating, beneficiation (руды), concentration (руды), enrichment (напр. изотопов), enrichment (напр., изотопов), enrichment (при разделении изотопов), enrichment (руды и т.п.), fortification (кормового продукта), preparation (полезных ископаемых), refining, upgrade, upgrading (смеси), washing (мокрым способом) -
6 mineral processing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mineral processing
-
7 хвосты
хвосты
Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвосты
-
8 флотация
флотация
Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
флотация
Выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок (т. е. на фондовые биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флотация
-
9 флотируемость
флотируемость
Флотационная активность поверхности минерала, характеризующая возможность самопроизвольного прилипания частицы минерала к пузырьку воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флотируемость
-
10 отсадка
1) Engineering: jigging (способ обогащения полезных ископаемых)2) Mining: skimping (обогащение), skimping3) Metallurgy: jigger work4) Coal: jigging process -
11 добыча и переработка
добыча и переработка
Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его эксплуатация была целесообразной, либо, если они сопутствуют другим добываемым веществам, в количествах или в концентрациях, которые требуют принятия мер радиационной защиты; и переработка радиоактивных руд, добытых в таких рудниках, в целях производства химического концентрата. Это определение ограничивается операциями по добыче и переработке, имеющими целью извлечение радионуклидов уранового ряда или ториевого ряда, а также операции, имеющие целью извлечение других веществ из руды, которые представляет значительную радиологическую опасность. Данное определение включено только для целей информации. Термины ‘добыча и переработка’ (mining and milling) следует употреблять в значении, которое зафиксировано в общеязыковых словарях, при необходимости с использованием определений (например, с помощью прилагательного радиоактивный). Строго говоря, переработка в контексте обработки полезных ископаемых представляет собой процесс переработки руды в целях уменьшения ее крупности, особенно путем дробления или измельчения. Однако в контексте этого определения термин переработка употребляется в более широком смысле и включает дополнительные (т.е. гидрометаллургические) операции обработки. Ввиду возможного возникновения путаницы слово ‘milling’ (обработка, переработка, обогащение) не рекомендуется употреблять в англоязычных текстах в этом более широком смысле применительно к данному словосочетанию или в каких-либо иных случаях. См. рудник или предприятие по переработке радиоактивных руд.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча и переработка
См. также в других словарях:
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
Обогащение полезных ископаемых — (a. beneficiation, cleaning, concentration, dressing, enrichment, preparation, separation, washing; н. Rohstoffaufbereitung; ф. preparation des mineraux utiles, enrichissement des mineraux utiles, traitement des mineraux utiles, lavage… … Геологическая энциклопедия
обогащение полезных ископаемых — Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит… … Справочник технического переводчика
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов первичной переработки минерального сырья для получения технически ценных или пригодных для дальнейшей металлургической, химической и др. переработки продуктов. Способы обогащения полезных ископаемых основаны на разделении… … Большой Энциклопедический словарь
Обогащение полезных ископаемых — промышленный процесс переработки добытой горной породы с целью увеличения содержания в ней полезных компонентов путем удаления бесполезных и вредных. Обычно обогащение производится на обогатительных фабриках. См. также: Горнодобывающая… … Финансовый словарь
обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной переработки минерального сырья для получения технически ценных или пригодных для дальнейшей металлургической, химической и др. переработки продуктов. Способы обогащения полезных ископаемых основаны на разделении… … Энциклопедический словарь
Обогащение полезных ископаемых — [mineral concentration] комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относятся… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обогащение полезных ископаемых — 1. Обогащение полезных ископаемых Обогащение Совокупность процессов обработки минерального сырья, добытого из недр, в результате которых происходит отделение всех полезных минералов (а при необходимости и их взаимное разделение) от пустой породы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность операций по первичной обработке руд, угля и других материалов с целью удаления пустой породы и разделения минералов. При обогащении литейных песков удаляют глинистую составляющую и растворимые соли. Обогащение полезных ископаемых… … Металлургический словарь
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной переработки твёрдого минерального сырья с целью выделения продуктов, пригодных для дальнейшей технически возможной и экономически целесообразной химической или металлургической переработки или… … Большая советская энциклопедия
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов и методов первичной переработки твердого минер. сырья (руд, углей, горючих сланцев) с целью получения конечных товарных продуктов (асбест, графит, известняк и др.) или продуктов, пригодных для послед. технически возможной и … Химическая энциклопедия